.. - شطيرةٌ كبيرة ، وصحنٌ كبير من المعكرونة من صلصلة اللحم ، و مشروب غاز
!.. شكراً لانتظارك
!.. ليو هوّن عليك يـ
!.. لا تبكِ
ما خطبُهم ..؟
.. غريبو أطوار
.. كلامُكِ مسموع
.. أخيراً
.. - إيتاداكيمـــ
!.. تقنية الدم ، أسلوب الدب الأكبر ، شيطان النار
.. الخيط الذي يقطع السماء ، الرباط الوهّاج المُلتفّ : 2 النصل رقم
2: النصل رقم
2 : النصل رقم
الخيط الذي يقطع السماء
الرباط
الوهّاج
المُلتفّ
!.. توقّف عن جعل الأمور أصعب أيها البرمائي
.. حسناً
.. شكراً جزيلاً لك
!كم مرّة حطّمتم هذا المطعم ..؟
تباً ، ما خطبُكم ..؟
الرئيس ..؟
.. توقيتكم مثاليّ
.. أنتم الثلاثة
.. تعالوا و ساعدونا في هذا
.. هيلساليمز لوت هذه هي المدينة التي يتعايش فيها الواقع و الخيال معاً ، إنها
ونحنُ مجتمع سري يتكون من أشخاص خارقين نعمل في الخفاء جاهدين للمحافظة على توازن العوالم
.. ليبرا نحنُ الـ
.. و هذه هي طبيعة نشاطاتنا السريّة
tobira hirakeba nejireta hiru no yoru
خلف الباب يستلقي الليل المتعرّج من كل يوم
tobira hirakeba nejireta hiru no yoru
kinou dou yatte kaetta? karada dake ga tashika
كيف وصلت البارحة للبيت ..؟ فلستُ متأكداً إلا من جسدي
kinou dou yatte kaetta? karada dake ga tashika
ohayou kore kara mata maigo no tsuzuki
سيحدث معي الامر ذاته مجدداً ، خاسراً نفسي كالعادة
ohayou kore kara mata maigo no tsuzuki
B
.
O
Team
minareta shiranai keshiki no naka de
لأرى اشياء غريبة في مشاهد مألوفة
minareta shiranai keshiki no naka de
000000000
Yami Souki
: ترجمة الحلقة
000000
: توقيت
Vivid
mou dame tte omotte kara wari to nandaka yareteru
عندما ظننتُ أنه قُضي علي ، حـُلّت جميع الامور
mou dame tte omotte kara wari to nandaka yareteru
000000000
Yami Souki
: انتاج
shinikiranai kurai ni joubu nanka chotto hazukashii
يبدو ان الموت لن يلمسني ، حقاً الامر محرج
shinikiranai kurai ni joubu nanka chotto hazukashii
yarubeki koto wa wasuretete mo wakaru
لم استطع نسيان واجبي حتى اذا اردتُ ذلك
yarubeki koto wa wasuretete mo wakaru
sou shinai to totemo kurushii kara
هذا الألم يجعل الذكرى ثابتة
sou shinai to totemo kurushii kara
kao wo agete kono yume no hi to
انظر للاعلى ، و ارى الحلم الذي احترق بداخلي
kao wo agete kono yume no hi to
kimi ga mita kara hikari wa umareta
امزجُ ذكرياتي معك لتضيئني من الداخل
kimi ga mita kara hikari wa umareta
eranda iro de nutta sekai ni kakomarete
حينها يُطلى العالم بأكلمه بالألوان التي اخترتها
eranda iro de nutta sekai ni kakomarete
erabenai kizu no imi wa doko darou
هل الندبات التي تظهر بعد الاصابة تحمل أي معنى ..؟
erabenai kizu no imi wa doko darou
gojibun dake ga hero sekai no mannaka de
أنا البطل الوحيد في هذه الحكاية
gojibun dake ga hero sekai no mannaka de
owaru made dezuppari stage no ue
عليّ أن أبقى على المسرح حتى يُسدل الستار
owaru made dezuppari stage no ue
doushiyou karappo no furi mo dekinai
ماذا عليّ أن أفعل ..؟ فلا يُمكنني التظاهر بالفراغ بعد الان
doushiyou karappo no furi mo dekinai
hello doumo boku wa koko
مرحباً أيها العالم ، أنا هنا
hello doumo boku wa koko
مرحباً أيها العالم ، أنا هنا
hello doumo boku wa koko
فريق المحيط الاسود يُقدّم
hello doumo boku wa koko
.. هيّا ، هيّا
.. لنذهب لتناول الغداء
هل حان وقت الغداء ..؟
.. حسناً
.. سان - زد فلتذهب معنا يـ
ماذا ..؟
ويحك ، لماذا تقوم بدعوته ..؟
من ، أنا ..؟
.. سيجعل رائحة غداءنا تشبه السمك أياً كان الطبق
.. لا بأس في هذا
.. بدونك سان - زد سنذهب أنا و
.. ما دام هذا هو كلامك ، فمن الأفضل أن تموت
!.. انتظر
.. حسناً إذاً
.. سنذهب سوياً
يا إلهي ، يبدو الأكل في هذا المطعم لذيذاً ، أوليس كذلك ..؟
.. لا شكّ في هذا
هل أنت جادٌ في كلامك ..؟
و ما الغريب في هذا ..؟
ما الغريب ..؟
!.. يبدو الأمر و كأنكَ تأكلُ بني جنسك
و برأيك ما الذي تتغذى عليه الأسماك التي تعيش في البحر ..؟
.. على مخلوقات أخرى تعيش هناك
.. من الواضح أن إهانتك لي و وقاحتك تنبعُ من جهلك
.. - حالما تستوعب ما قُلته ، يُمكننا أن ندخل و
!.. انتظر
!.. الـ - التونه هي رقمي المشؤوم لهذا اليوم
!.. التونه ليست رقماً أصلاً
.. لقد بدأت معدتي تؤلمني
في هذه الحالة ، هل سندع الغداء و نعود للعمل ..؟
أو أنك تفضّل أن تعترف بأنك تعبت من مواصلة السخرية من الفتى الجديد ..؟
!.. أنا بحالٍ أفضل الآن
!.. لنبحث عن مطعمٍ آخر
ما خطبُ هذا الشخص ..؟
!,, أهلاً بكم
.. فهمت
!.. ذو طابعٍ غير مألوف
!.. لنقم بتجربته
!.. توقف أرجوك
!.. لا يُمكنني تناول شيءٍ كهذا
.. الطيور تتقيأ الطعام المهضوم لتُطعم بهِ صغارها .. كون - ليو
!.. صدقت ، لكننا بشر و لسنا طيوراً
.. يروق لي هذا المطعم
؟.. كلام تشاودر
كلام تشاودر : حساء المحار
.. لا بأس عندي
!.. لندخل
!.. حاولوا أن تكونوا أكثرَ حذراً
!.. لا مجال للمحاولة في هذا
؟.. كلام تشاودر أتخدعوننا بتلك اللافتة المكتوب عليها
؟.. موتشو .. كلا
.. ^&#;%§!@ كلاموتشو اسمُ مطعمنا هو
!.. لن أجرّب هذا الشيء
!.. تفضّل
هل حقاً تنوي أكلي ..؟
.. أهلاً بك يا سيدي
!.. يخرج من رأسه ..! من رأسه
!.. لذيذٌ للغاية
!.. مُستحيل
لماذا جميع الأماكن التي تصادفنا تكون غريبةً و مُقرفة ..؟
ألا يُمكننا أن نعثر على شيءٍ جيّد ..؟
كنت أخبركم أنه ينبغي علينا على الأقل تناولُ شيءٍ ما ، أوليس كذلك ..؟
كان يرفض تلك المطاعم ، صحيح ..؟ليو لا تكذب ، في الواقع أنك كنت مُرتاحاً من داخلك لأن
.. لا يُمكنك بعد الآن أن تُخفي حقيقة كونك مستمتعاً في مضايقتي
.. - أولم تكن أنت الشخص الذي كان على وشك أن يُبلل ملابسه من الخو
!ماذا ..؟
.. استراحة الغداء على وشك أن تنتهي يا رفاق
الألف ..؟ ريقيوكا إخوة
.. أجل ، هذا صحيح
.. ناشئة تُثير المتاعب مافيا يُمكن القول أنها عائلةُ
.. قد يكون من الصعب تصديق هذا
.. لكن عندما أقول " الإخوة الألف " فأنا لا أُبالغ بهذا
وماذا بعد ..؟
.. في الآونة الأخيرة
.. ألفُ بدلةِ طاقةٍ مستعملة قد تم تصديرها من الصين
... وعندما قُمنا بالبحث في كل أنحاء العالم عن المُستلمين
.. لا يوجد أي أثر لهم
.. للشحن فارو و هوهلر هو من قام بتهريبها عبرَ شركة جوقرنوت سميث هناك نظرية بأن
.. إن كانت هذه النظرية صحيحة
.. فإن حفلةً كبيرة على وشك أن تبدأ في هذه المدينة
إذاً ..؟
أنتَ تطلب منّا مساعدتك ..؟
.. هذا صحيح
.. الألف جميعهم سيتحركون معاً
.. و من المستحيل بالنسبة لنا أن نملك ما يكفي من الأيدي العاملة لمواجهتهم
.. بالرغم من كون الأمر خطير للغاية
و ما الذي يضمن لنا أنُه لن يتم وضع الأصفاد في أيدينا وسطَ هذه الفوضى ..؟
.. شكُكَ في محلّه
.. لا يُمكنني القول بأن هذا لم يخطر على بالنا
.. لكن فكّر بالأمر من هذه الناحية
ألا ترى أنها قضيةٌ كبيرة ..؟
.. كبيرةٌ لدرجة أنني أجزم بأنها ستجذب انتباه الجميع
.. وما دامت ستُسبب هذا الصدى
.. فعلى الأرجح أن مثيري المتاعب الآخرين سينضمون لهذه الحفلة
.. يا لحقارته
.. إنه يعرفُ نقطة ضعفه
.. يبدو أن رئيسك قد اتخذ قراره
.. إذاً ، أظنك ستدينُ لي بهذا
؟.. دانيل لاو أيها الملازم
.. بالطبع
لهذا لم أقبض عليكم حتى الآن ، أوليس كذلك ..؟
.. ستيفن
.. C-17 سمعت بأنك قد ارتطمت بأحد المباني بمركبتك الـ
.. أجل
.. لسوء الحظ ، كان الأمر محسوماً بشكلٍ استراتيجي
.. هكذا إذاً
أليس من النادر حدوث هذا ..؟
.. لم يسبق أن طلبوا مساعدتنا بهذا الشكل
.. هذا صحيح
.. لأكونَ صريحاً معكم ، يراودني إحساسٌ سيء حيال الأمر
.. مرّت ثلاثُ سنوات على آخر لقاءٍ لنا
.. عُصبة الروحانيّين ذوي الطراز العالي
.. لنا الشرف في العمل معكم
LHOS ويُرمز لها بـ وهي مُنظّمة ذات سُلطة قامت بإعادة ذوي القدرة الأصليين الذي شيّدوا الحاجز حول مدينة نيويورك لإيقاف الإنهيار العظيم
عُصبة الروحانيّين ذوي الطراز العالي
LHOS ويُرمز لها بـ وهي مُنظّمة ذات سُلطة قامت بإعادة ذوي القدرة الأصليين الذي شيّدوا الحاجز حول مدينة نيويورك لإيقاف الإنهيار العظيم
اركضوا ..! الغداء ..! اركضوا..!!! / حتى النهاية
Black Ocean Team
!.. سان - إبرامس
!.. لست مُضطراً للتحدث بهذا الشكل الرسمي
.. هذا يجرحُ مشاعري
.. بالمناسبة ، الطبيب قد يتأخر
.. لذا سأحلُّ محله حتى يأتي
أنجليكا
أنثى
( الاسم المستعار )
مُتنقّله
سكرتيرة
!.. سي - ستيفن !.. سان - كلاوس
.. مرّ زمنٌ على رؤيتك
.. لا يُمكنني أبداً أن أعتاد على هذا
.. أعني ، طريقتُكِ في التنقّل
LHOS ويُرمز لها بـ وهي مُنظّمة ذات سُلطة قامت بإعادة ذوي القدرة الأصليين الذي شيّدوا الحاجز حول مدينة نيويورك لإيقاف الإنهيار العظيم و ذوي القدرة النفسية و الروحية يمثّلون غالية المجموعة
عُصبة الروحانيّين ذوي الطراز العالي
LHOS ويُرمز لها بـ وهي مُنظّمة ذات سُلطة قامت بإعادة ذوي القدرة الأصليين الذي شيّدوا الحاجز حول مدينة نيويورك لإيقاف الإنهيار العظيم و ذوي القدرة النفسية و الروحية يمثّلون غالية المجموعة
.. لكن ، كما تعلم ، في هذه المدينة
.. لا يوجد أحدٌ منّا خارجٌ عن المألوف
.. بالرغم من هذا
!.. لا ينبغي عليكِ أن تستخدمي قدرتك بشكلٍ طائش
!.. أيها الطبيب
.. كما قلت لك ، لكل شيءٍ ثمن
.. جميعُنا لا ينبغي لنا أن نستخدم قوتنا لمصالحنا الشخصية
.. بل أن نسخدمها في سبيل مساعدة الآخرين
!.. حسناً
!.. الزعيم
.. المحترمون ليبرا أعتذر عن تأخري ، يا جماعة
( الاسم المستعار )
الزعيم
مصحِّح
ذكر
العقل المدبّر
في نيويورك LHOS المدير العام لفرع
.. و أعتذر أيضاً بالنيابة عن تلميذتي
... شاكرين لكم حضوركم
.. المعذرة
.. هذا أنا
.. الأمر يتعلّق بتلك الشحنات المجهولة
إنها كتيبةٌ من الروبوتات التي لها مواصفات البشر ، صينية الصُنع ... و تُدعى بـ " النجم الساطع للشعب " الإصدارُ الثالث
.. قد يكونُ إصداراً قديماً
.. لكنّ هذا الإصدار معروف بأنه موثوق و ذو عُمرٍ طويل ، ما جعلهُ الأفضل مبيعاً في العالم
من الناحية الأخرى ، هكذا تمكّنوا من العثور على ألفٍ منها ، أوليس كذلك ..؟
.. على أي حال ، فهي رخصية و قديمة ، لكنّها مثالية عندما تكون في مجموعة ذات أعداد كبيرة
لكن السؤال ، ما هي خُطتهم لتشغيلها جميعاً في وقت واحد ..؟
هل لديكم أشخاص يُراقبون الوضع الراهن ..؟
.. بالطبع
.. لكن لم يتضح لنا أي شيء بعد
.. جيّد
.. سنتحرّى نحنُ أيضاً على طريقتنا
هلاَّ توقفنا ..؟
.. لنحظى فقط بغداءٍ طبيعي
مـ - مـن أنت ..؟
.. أنصتوا لي جيداً
آلهة الطعام ..؟
آلهة الطعام
!.. هل ستأكلون أم ماذا ..؟ قررّوا ذلك في الحال
!.. أجل
B
.
O
Team
!.. لا ينبغي أن تلعبوا بالطعام
.. - لكننا لم نلعب
!.. احرصوا على تناول وجبات معتدلة
!.. و لا تأكلوا شيئاً بعد العاشرة مساءً
أتبّع حمية ..؟
هل أنتَ بخير ..؟
.. سان - زاب
.. - إن كُنـّا نُريد أن نأكل ، فينبغي علينا فقط أن
!.. أهلا بكم
.. لدينا اليوم بعض السمك الأبيض الطازج
.. سان - شارمين و سان - آرتي دائماً ما تُخجلوننا بطيبتكم يـ
!.. لا تقل هذا
.. المنزل منزلكم
.. رائحة المكان بأكمله زكيّة
.. بالرغم من أنه ليس من المطاعم التي يُمكن أن أقصدها كل يوم
!.. أظنني سأُدلّع نفسي هذا اليوم
!.. أجل
.. - إيتاداكيمـــ
!.. آرتي
؟.. سينيوريتا ما خطبُكِ يـ
انظر لحالك ..! لماذا تتصرف هكذا ..؟
.. حسناً ، في الواقع
ألم تعيديني بأنكِ لن تأتي لهذا المطعم ..؟
حسناً ، و ماذا عن وعدك أنت ..؟
متى ستهجر زوجتك .. أخبرني ..؟
من تظن نفسها هذه المرأة ..؟
!.. هاقد ظهرت ، تلك الزوجة من الجحيم
هل تعرفين كيف يتذمر زوجك بشأنك عندما يكون معي في الفِراش ..؟
!.. لدرجةٍ يصعُب عليّ مواساته
.. - لحظة ، لحظة
!.. @&#$% لا تبدأي بجدالٍ لستِ أهلاً له أيتها الـ
!.. فلتذهبا كليكما إلى الجحيم
!.. لـ - لـ - لـ - توقفوا
.. هكذا إذاً
.. زيرُ نساء سان - آرتي
.. عليكَ أن تأخذ درساً من هذا ، سان - زاب
.. فالنساء لا يرحمن
حقاً ..؟
.. يا آلهة الطعام
.. ساعدنا فالأمور بدأت تتفاقم
!.. مرحباً
!.. و أهلاً بكم
.. انظروا
.. تلك ، أو أياً من كانوا جيرينكو عائلة
.. طلبوا مني بيع هذا المكان مراراً و تكراراً
.. لذا فقد توليّتُ أمرهم
Yami Souki : ترجمة الحلقة
xYamiSoukix @ Twitter
.. و قد سمعتُ أن قائدهم أو أياً من كان سيأتي للإنتقام في أي لحظة
Yami Souki : إستايلات و إنتاج
.. لذا فإنني قُمت بتتبيل هذا الحساء بأعضاء رجاله
لأقدمّه له حالما يأتي ، أترون ..؟
Vivid: توقيت
أتريدون طبقاً منه ..؟
.. ليتل آكيبا إنني حالياً أتفقد المنطقة المُستقلّة في
Black Ocean Team - www.bo-team-p.net ^_^
xBlackOcean @ Twitter
.. لكنني لا أظنّه الرجل المنشود
.. يبدو أنهُ قد نامَ و هو يلعب أحد الألعاب الإباحية
كيف عرفتِ ذلك ..؟
أعِد ما قُلته ..؟
!.. إنهُ موعد إصدار " محطة النوم النجمي " السادس
!.. أطلبها مُسبقاً
محطة النوم النجمي
.. لقد أقسمتُ لنفسي
.. كازوناقي من ساشا أمينة المكتب ، و ليموريا بأنني لن أرتاح حتى أُنهي طور القصة بـ
.. و توأم قصر المُنحدر
.. إذاً
فهو يتحدّث عن لُعبة ..؟
.. هذا ما يبدو
ما الذي تتحدث عنه ..؟
.. أنا نفسي لا أعرف
.. لكن من المُدهش بما يكفي ، أن هذا الوضع قد يأتي إلى جانبنا
!.. مُستحيل
!.. لابد أننا ملعونون إلى الأبد
!.. و إلا ما كان ليحدث لنا هذا
!.. بالتأكيد أن آلهة الطعام مُسْتاءٌ الآن
من يكون " آلهة الطعام " ..؟
!.. سخريتنا بالطعام بالتأكيد هي سبب ما يحدث
!.. لذا لا عجب أن تُصيبنا لعنة
.. كون - ليو تمالك نفسك يـ
!.. هذه مجاعةٌ إلهية
.. عِقابٌ
!.. إلهيّ
!.. عقاب
.. وضعهُ سيء
.. نادراً ما يصل لأقصى حدود تحمّله
.. إما أنه يحظى بوحيّ إلهيّ
.. أو أنهُ يتحدث بكلامٍ عشوائي
.. لذا من الأفضل أن نُساعده بأسرع وقتٍ ممكن
ألا يوجد مكان يُمكن أن يجعلهُ يهدأ ، أو مكان يشعر فيه و كأنهُ في منزله ..؟
.. في الواقع
.. أظنُ أنهُ كان علينا أن نذهب إلى هناك منذُ البداية
!.. أهلاً بكم
؟.. ليو ما خطبُ
أيبدو لك هذا المكانُ جيداً ..؟
.. أجل
ما الأمر .. ما الأمر ..؟
لماذا يبدو عليكم القلق ..؟
.. أنصتوا
.. إن كان هناك من يتبعكم ، فلتجدوا لأنفسكم مكاناً آخر تأكلون فيه
!.. ليو أفق يـ
!.. تمالك نفسك
!.. كون - ليو
.. إنكم تتصرفون بشكل أغرب من العادة
إذاً ، ما هي طلباتكم ..؟
!.. شطيرةٌ كبيرة ، وطبقٌ كبير من المعكرونة مع صلصلة اللحم ، و مشروب غازي كبير
.. وأنا أيضاً .. أريدُ نفس الطلب
..و أنا أيضاً
.. حاضر
.. لستُ أعرف ما الذي تفعله مؤخراً
.. لكنك بدأت تتسكع مع هؤلاء الأشخاص
.. ليو أتمنى أن لا تتطبع بطباعهم يـ
فوالِداك سيكونان قلقين عليك لو علموا بهذا ، وأنت تعرف هذا ..؟
وما السيء في طِباعنا ..؟
!.. تشان - فيفيان لا مبرر لهذا يـ
.. لكن من ناحيةٍ آخرى ، من الجيد أن تجد من يُشاركك في تناول الطعام
أقصد ، أنك في الآونة الأخير أصبحت نادراً ما تأكل بمفردك ، أوليس كذلك ..؟
.. فقد اعتدت على الجلوس دائماً بمفردك
.. ماذا ..؟ لم تُخبرنا بأنك وحيد
لوجودي معك ..؟ ليو ألست سعيداً يـ
.. بالتأكيد
.. إنني سعيدٌ للغاية
حقاً ..؟
لماذا أحمررت خجلاً ..؟
.. كم أنتَ غريب
!.. ليو هوّن عليك يـ
!.. لا تبكِ
< زاب و ليو و زد [ الخاتمة ] .. < شرح بعد معركتهم مع أخوة ريقيوكا الألف ، ثلاثتهم تناولوا الغداء في مطعم السوشي الذي ذهبوا إليه سابقاً ، زاب أُصيب بوعكةٍ صحية بعد أن تناول التونة ، وقضى بقية يومه في المستشفى
.. أعتذر منك أيها الزعيم لكون الأمور أصبحت مُستعجلة
.. لا بأس ، فحتماً أنتم من أكثر البشر انشغالاً
.. لا داعي للإعتذار
.. هناك معلومات تقول بأن أحد الحواجز قد تحطّم
.. و بالتحديد ، الحاجز الذي كان هنا قد تحطّم أثناءَ قتالكم
.. أتعني
.. - أننا السبب في ذلك
.. كلا
.. إنهُ شيءٌ لا يُمكنكم فعلهُ مادياً ، لذا فأنتم لستم السبب في هذا
.. كان مجرد حادث
.. لكن ، هناك ما يُقلقني
.. لهذا قمت بإستدعائكم
.. آوي
.. منذُ أن وضعنا الحاجز قبل ثلاث سنوات
.. ما زال هناك شخصٌ واحد لا نعرف مكانه
!.. اتركني
!.. سيقتلونني إن لم أهرب
!.. تلك العاهرة
!.. ارجعي حالاً
.. في تلك الفترة ، مات الزوجان المختصان
.. و حتى نحنُ لم نتمكن من معرفة ما حدث حينها
!.. آوي ، أيها القزم
لماذا تركت تلك العاهرة تهرب ..؟
.. لكن يبدو أن أطفال الزوجين المختصين ما زالوا أحياءً حتى الآن
.. هيّا ، لنلعب معاً
.. - ماذا ..؟ ما الذي تتحدث عنـ
.. إن ربحتم ، سأبتعدُ عن طريقكم
.. و سأُحضرُ تلك العاهرة لكم أيضاً
.. جرّبوا و خمّنوا من أكون يا تُرى
جميعكم تعرفون اسمي ، أوليس كذلك ..؟
.. - و كأننا نهتم أيها الـ
ماذا عنك ..؟
.. احزر من أكون
.. لكن ، إن كانت إجابتُك خاطئة
!.. سأُفجّرك إلى أشلاء
.. أحدهم حالياً يعمل مع جماعة المُختصين
.. لكن ، الآخر
!.. ليو
!.. أهلاً
.. أنتَ هنا
.. أجل
.. سوشي أحدُ رفاقي في العمل نُقل إلى هنا لأنهُ مَرضَ عقب تناوله لـلـ
.. لستُ أنا المعني بذلك
.. كما أنني لا أستطيع أكل السمك النيء
.. رفيقٌ آخر
.. حتى أنهُ قال أن التونه هي رقمهُ المشؤوم لهذا اليوم
ما الذي تقوله ..؟
B
.
O
Team
!.. التونه ليست رقماً كما تعلم
.. كون - ليو إنها مُحقة يـ
.. التونه ليست هي المشكلة
.. المشكلة تقبعُ فيه هو شخصياً
.. من البداية سوشي لو أنني أكلتُ الـ
!.. هذا مُضحك
لابد و أنكما صديقين مُقربين ، صحيح ..؟
.. كلا
حقاً ..؟
.. أظنني سأزوره وبعدها سأُغادر
.. و أنا كذلك سأزوره قبل أن أرجع
.. سان - زد إلى اللقاء يـ
.. أجل
.. كون - ليو
.. أراك في الغد
.. أجل
!.. ليو
.. إنها المرّة الأولى التي أراكِ فيها داخل الكنيسة
.. لأن الناس تقصد هذا المكان لأجل الدعاء
.. من الغريب بالنسبة لي أن آتي إلى هنا
أيمكن أن يكون للسبب علاقة بتسمية نفسكِ بـ " الشبح " في ذلك الوقت ..؟
.. ربما
.. لكنني الآن ، أشعر برغبةٍ بالدعاء
.. لأجلك
.. كُفيّ عن الكذب
أنتِ هنا للدعاء لنفسك ، أوليس كذلك ..؟
.. حتى بالرغم من كل ما حدث
ما زال لديِك أملٌ بالخلاص ..؟
.. كم أنتم متغطرسون أيها البشر
؟.. بلاك
.. أعينَ الآله التي ترى كل شيء
.. أريدُك أن تمنحني عينيك
لقد اعتدتُ على هذه المنافسة المأساوية
choutenpenchii mitai na kyousou ni mo narete
احياناً أُخطأ في فهم هذه الايام المجنونة لأجل السلام
konna nichijou wo heiwa to mimachigau
و انا اهتز هنا و هنا بهذه الافعوانية المجنونة
ranburin kosuta yusaburenagara
اتساءل ماذا كانت لأُبقي ناظري عليها
miushinaenai mono wa nan da
الاشياء الاساسية اصبحت قاعدةً لي
byoudousei genrishugi no gainen ni nomarete
و بالنسبة لقلبي ، فلا شيء يهم
kokoro made ga maru de etosetora
الحُب و الكره ، كلمات تُحدث فارقاً كبيراً
daikirai daisuki chanto shaberanakya
عاملني كـدُمية ، فهذا يُلائمني اكثر
ningyou to sashite kawaranai shi
بالنسبة للاشخاص الذين يتنزهون في المدينة في الليل
yo ni machi wo yuku hito dake ni
احياناً سعادة ، و احياناً وِحده
ureshisou dattari sabishisou dattari
الاختلافات ترقص بينها
kontorasuto ga gosenpu wo tobimawari
و تتحول إلى إيقاعٍ و موسيقى
uta to rizumu ni naru
أغنية مربى السكر
mamaredo no shugasongu
فول سوادني بطعمٍ مُرّ
pinatsu ando bitasuteppu
حلوٌ احياناً ، و احياناً مُرّ ، تجعل رأسك يدور
amakute nigakute me ga mawarisou desu
لنستمر بالاحتفال ، متجهين إلى جنوب الجنوب الغربي
nannansei wo mezashite paati wo tsuzukeyou
سنجعل العالم أجمع يتذكر هذه الليلة
sekaijuu wo odorokasete shimau yoru ni naru
احساسٌ عظيم ..! أن تنعكس هذه الابتسامة بالجوار كتفاعلٍ تسلسلي
i feel joujou rensa ni natte rifurekuto
أغنية مربى السكر
mamaredo no shugasongu
فول سوداني بطعمٍ مُرّ
pinatsu ando bitasuteppu
حلوٌ احياناً ، و احياناً مُرّ ، تجعل رأسك يدور
amakute nigakute me ga mawarisou desu
لنستمر بالاحتفال ، متجهين إلى جنوب الجنوب الغربي
nannansei wo mezashite paati wo tsuzukeyou
سنجعل العالم أجمع يتذكر هذه الليلة
sekaijuu wo odorokasete shimau yoru ni naru
احساسٌ عظيم ..! أن تنعكس هذه الابتسامة بالجوار كتفاعلٍ تسلسلي
i feel joujou rensa ni natte rifurekushon
!.. هيا ..! اقفز فوق المقلاة ، في النار ، و عد إلى المقلاة مجدداً
douzo ikkyou satte ichinan satte mata ikkyou
لأي سبب كُنتُ أحتاج ..؟
ماذا أفعل كي لا أُنسى ..؟
.. في كل مرّة أرفع رأسي
.. أكونُ هناك ..
.. بالنسبة لي
.. أنت كُنت
.. العالم بأسره
.. أنت الشيء الوحيد
.. الذي لا يتغيّر أبداً ..
.. الشيء الوحيد
.. الذي يُشكّلُ كل شيء ..
.. و تقوم بتحويله
: .. في الحلقة القادمة من كيكاي سينسين
.." لوّنها بالأسود "
.. من أكونُ
لوّنها بالأسود
في عينيك ..؟ ..